nouveau riche, personne devenue récemment riche, personne qui joue les riches de façon vulgaire (mais qui n'a pas le savoir-faire)
Example Sentences:
1.
Nouveau riche - "new rich", Nouveau Russe - "new Russian"). Il écrit ensuite dans La richesse russe («Русском богатстве»), Les Nouvelles russes et d'autres revues.
2.
The district features a large number of embassy buildings, and local cafes are regarded as meeting places of Bucharest's nouveau riche. Le quartier abrite de nombreuses ambassades et de cafés qui sont considérés comme des lieux de rencontre des nouveaux riches de Bucarest.
3.
A leading motive for establishing these districts was the Tokugawa shogunate trying to prevent the nouveau riche chōnin (townspeople) from engaging in political intrigue. La principale motivation pour définir ces quartiers fut la volonté du shogunat Tokugawa d'empêcher les nouveaux riches de se livrer à des intrigues politiques.
4.
Cynical and vulgar, Isidore Lechat is a nouveau riche who hides his extraordinary capacity to rob his victims behind the silver tongue of a bon vivant and disarms them. Cynique, vantard et vulgaire, Isidore Lechat est un nouveau riche qui cache sa capacité hors de pair à écorcher ses futures victimes derrière une faconde de bon vivant et des familiarités qui endorment leur vigilance.
5.
The San Francisco Chronicle's Mick LaSalle believed Chastain to be "the embodiment of a nouveau riche New York woman of the era", and Mark Kermode, writing for The Guardian, found Chastain to be "terrific" in a part inspired by Lady Macbeth's character. Mick La Salle du San Francisco Chronicle estime que Chastain est « l'incarnation d'une femme de nouveau riche de New York », tandis que Mark Kermode du Guardian trouve que l'actrice est « formidable comme le pouvoir de Lady Macbeth derrière le trône »,.
6.
In an article for The Village Voice, Greg Tate argues that the commercialization of hip hop is a negative and pervasive phenomenon, writing that "what we call hiphop is now inseparable from what we call the hip hop industry, in which the nouveau riche and the super-rich employers get richer". Dans un article pour le journal The Village Voice, Greg Tate soutient que l'industrialisation du hip-hop est un phénomène néfaste et omniprésent, expliquant que « ce que nous appelons hip-hop est maintenant collé à ce que nous appelons l'industrie du hip-hop, où les nouveaux riches et les employeurs super-riches s'enrichissent. » Ironiquement, cette industrialisation coïncide avec une baisse des ventes rap et la pression des critiques du genre.
